Ho ricevuto l’ennesima telefonata di una cordialissima signorina di Telecom Italia che mi voleva offrire una bella connessione ISDN.

Ho risposto che avrei preferito una ADSL. Lei mi ha risposto che fra qualche mese sarebbe arrivata dalle mie parti. Io ho replicato che alcune sue colleghe da un paio d’anni a intervalli regolari mi comunicavano l’imminente arrivo della banda larga. Lei mi ha detto che questa volta era quella buona. Mi è scappato un : “eh, Gi cà gni, gnan gni gnan”. Lei è’ rimasta muta per un paio di secondi e poi salutandomi cordialmente ha riattaccato.

Morale della favola : la delocalizzazione di call center e servizi clienti non ha incluso il mio dialetto nel libretto delle istruzioni. Se la cordialissima signorina fosse all’ascolto comunico che non ho pronunciato un’irripetible oscenità, ma soltanto un vecchio sciogli-lingua delle mie parti : “dite che venite ma poi non venite”.